Melaleuca’s China regional headquarters starts construction in ShanghaiShanghai Meteorological Center provide skincare weather index with MARY KAYAmway (China) R&D Center contributes to the modernization of traditional Chinese medicineHerbalife teamed up with Beijing Sport University to establish the "Herbalife Ice and Snow Sports Development Fund"On January 31, the USANA Public Welfare Foundation and the USANA Baby Care team donated the first batch of RMB 1.2 million to the China foundation for poverty alleviation as a special fund to fight against the 2019-nCoV .
The Chinese Source:
优莎纳中国公司捐赠120万元人民币支援疫情防控
1月31日，优莎纳公益基金联合USANA葆婴爱心团队，向中国扶贫基金会首批捐赠人民币120万元，作为抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情的专用款项，助力抗击新型冠状病毒肺炎疫情。
On January 31, Nature’s Sunshine (Shanghai) daily necessities co., ltd. donated 500,000 yuan through the Shanghai Charity Foundation to support the prevention and control of the epidemic in wuhan. In addition, the company's service providers and employees have donated a total of 132,857 yuan.
The Chinese Source:
自然阳光中国公司捐赠50万元人民币支援疫情防控
1月31日，自然阳光（上海）日用品有限公司通过上海市慈善基金会捐赠50万元人民币，用于支援武汉地区的疫情防控。此外，公司服务商及员工的累计捐款数额已达132,857元人民币。
Since the outbreak of the 2019-nCoV in China, Herbalife China has donated 2.5 million yuan to wuhan and its surrounding areas through the Red Cross foundation of China to help prevent and control the epidemic.
The Chinese Source:
康宝莱捐款250余万元人民币支援疫情防控
中国新型冠状病毒疫情发生以来，康宝莱中国公司携手经销商募集善款，已通过中国红十字基金会向武汉市及周边疫情较严重地区捐赠250万元，支援疫情防控。
On January 27, through the China Youth Development Foundation, NU SKIN China donated 1 million yuan and 400 NU SKIN air purifiers to wuhan, hubei province and other places, with a total donation of more than 3 million yuan.Funds and materials were used to support the fight against the 2019-nCoV in hubei.
The Chinese Source:
如新捐赠300万元款项和物资支援疫情防控
1月27日，如新中国公司通过中国青少年发展基金会，向湖北省武汉市等地捐赠100万元人民币和400台如新空气净化器，捐赠总额达300多万元。款项和物资用于支援湖北抗击新型肺炎疫情。
On January 16, a CCTV news program reported that the anti-smuggling bureau of Nansha customs in guangzhou had cracked a huge smuggling case involving cross-border e-commerce.Through cross-border e-commerce and general trade, the smuggling ring has smuggled about 700 million dollars, equivalent to more than 4 billion yuan. A total of 25 suspects, including Robin Lee, President ofJEUNESSE China and a native of Taiwan, were arrested and 4.84 million boxes of goods worth more than 2 billion yuan were seized at the scene.At present the case has been transferred by anti - smuggling departments to procuratorial organs to examine and prosecute according to law.
JEUNESSE, an American company that sells so-called "anti-aging" products such as health supplements and cosmetics based on resveratrol, has not been certified for sale in China.
In 2015,JEUNESSE incorporated a biotechnology company in Shanghai, whose business scope is property management, but no product sales.To enable its products to enter the Chinese mainland market,JEUNESSE entrusted to Hong KongTianyi logistics company on a tax-deductible basis.Hong Kong tianyi logistics company foundGuangzhouRuizangTrading co., ltd. to import goods in the mode of cross-border e-commerce.
GuangzhouRuizangTrading co., ltd. obtained citizenship information through illegal means for cross-border e-commerce purchases，and Hong Kong tianyi logistics company expressthe goods to JEUNESSE's domestic customers.In addition, the price of peiquan juice declared to the customs is 50 RMB per box, while the actual price of RESERVE™ juice sold to domestic customers is more than 600 RMB per box, making the smuggled import a huge profit.Through identification, RESERVE™ juice also does not have the so-called propaganda of anti-oxidation, anti-aging healtheffects, belongs to false propaganda.
According to figures released byJEUNESSE ,it’s global sales in 2018 were $1.46 billion, including $1 billion in China.
The Chinese sourse:
美商婕斯走私案告破
1月16日，中央电视台新闻直播间节目报道，广州南沙海关缉私局破获特大跨境电商走私案。走私团伙通过跨境电商与一般贸易的方式，先后走私美国婕斯公司产品货值约7亿美元，折合人民币40多亿元。包括婕斯公司大中华区总裁、台湾人李伟行(Robin Lee)在内的25名犯罪嫌疑人被抓捕，现场查扣涉案货物484万盒，价值20多亿元人民币。目前该案已由缉私部门移送检察机关依法审查起诉。
美国婕斯公司主要经营以白藜芦醇为原料的保健品、化妆品等所谓的“抗衰老”系列产品，其产品并没有取得在中国的销售资质。
2015年婕斯公司在上海注册了一家生物科技有限公司，经营范围是财产管理，但并没有产品销售。为使其产品进入中国内地市场，婕斯公司以包税方式委托给香港天一物流公司。香港天一物流公司又找到广州瑞藏贸易有限公司，以跨境电商模式进口货物。
广州瑞藏贸易有限公司通过违法手段获取公民身份信息进行跨境电商购买，香港天一物流公司则将货物快递给婕斯公司的境内客户。此外，其向海关申报的沛泉果汁的价格是50元人民币一盒，实际销售给国内客户的价格是600多元人民币一盒，走私进口获利巨大。经鉴定，沛泉果汁也没有所谓宣传的抗氧化、抗衰老的保健功效，属于虚假宣传。
据婕斯公司公布的数字显示，2018年全球销售额为14.6亿美元，其中中国市场销售额高达10亿美元。
On December 16, 2019, the opening ceremony of the Melaleuca’s China headquarters project was held in Shanghai.The project will become the largest regional headquarters in Melaleuca based overseas and daily chemical production base, a total investment of $150 million, covers an area of 51868.2 square meters, a total construction area of 63798.8 square meters, will be equipped with 16 production lines. The products will be exported to seven countries and regions in the asia-pacific region.
Jerry Felton, President of Melaleuca international, said that China has become the most important international market for Melaleuca.We are firmly optimistic about the future of the Chinese market.
The Chinese sourse:
美乐家中国总部园区在上海开工建设
2019年12月16日，美乐家中国总部园区项目开工仪式在上海举行。该项目将成为美乐家海外最大的区域总部和日化生产基地，总投资为1.5亿美金，占地面积51868.2平方米，总建筑面积63798.8平方米，将设有16条生产线。产品将出口到亚太地区的7个国家和地区。
美乐家国际部总裁Jerry Felton表示，中国市场现已成为美乐家全球最重要的国际市场，新建后的中国总部园区，将赋予中国市场更多的能量和活力。我们坚定看好中国市场的未来。
Since January 1, 2020, dragon TV's weather forecast program has added the skin care weather index.It is reported that the skin care meteorological index is the result of the cooperation between Shanghai Meteorological Service Center and MARY KAY company.
The index mainly includes three guidelines: skin moisturization, hydration and sun protection.The moisturizing index is derived from the analysis of the metabolic status of the skin and the temperature, wind speed and relative humidity.The hydration index is derived from the relationship between skin temperature, wind speed, relative humidity and wind direction.The SPF is related to temperature, cloud cover, sun exposure and altitude.These indexes are calculated by experts based on advanced intelligent grid data or through seasonal calculation models.
Skincare weather index helps the public to protect skin scientifically and achieve healthy skin under the changing seasons.
The Chinese Sourse:
上海气象服务中心携手玫琳凯为大众提供护肤气象指数
2020年1月1日起，东方卫视的气象预报节目增加了护肤气象指数的播报。据悉该护肤气象指数为上海市气象服务中心与玫琳凯公司合作的研究成果，该指数主要包括润肤、补水、防晒三项指导。润肤指数源自皮肤的代谢状况与气温、风速、相对湿度的分析。补水指数由皮肤与气温、风速、相对湿度、风向的关系分析而来。而防晒指数则与气温、云量、日照及海拔高度有关。这些指数都是由专家根据先进的智能化格点数据或通过季节计算模型计算得出。护肤气象指数帮助大众在四季天气变化之下科学护肤，实现皮肤健康。
From November 5th to 10th, the 2nd China International Import Expo was held at the Shanghai National Convention and Exhibition Center. Herbalife has brought its more than 20 categories of more than 50 overseas best-selling products to the Expo to deliver a healthy lifestyle of nutrition + sports.
Guo Mu, president of Herbalife China, said: "The Expo is a major initiative for China to open its market to the world, which provides nutrition and health companies including Herbalife with an excellent platform. We are very honored to be able to participate in the world-famous event for the second time.
Herbalife is committed to long-term development in China, and will further increase its investment, bringing more nutritious products to Chinese consumers, and help the health upgrade of the whole population."
The Chinese source:
康宝莱再度亮相中国国际进口博览会
11月5日至10日，第二届中国国际进口博览会在上海国家会展中心举办。康宝莱携旗下20多类50多种海外畅销产品再度亮相进博会，传递营养+运动的健康生活方式。
康宝莱中国区总裁郭木表示：“进博会是中国主动向世界开放市场的重大举措，能够第二次参加进博会这一举世瞩目的盛会，我们感到非常荣幸。进博会的召开为包括康宝莱在内的营养健康企业提供了绝佳平台。康宝莱致力于在中国的长期发展，将进一步加大在中国的投资力度，为中国消费者带来更丰富的营养产品，助力全民健康升级。”
From November 5th to 10th, the 2nd China International Import Expo was held at the National Convention and Exhibition Center (shanghai). Amway, as an exhibitor, placed a narrowed research greenhouse of the organic farm as well as R&D center of its nutrition and health care brand Nutrilite in the exhibition area, attracting lots of visitors. 10 imported Nutrilite branded nutritional health foods were also showed on the spot.
According to Yu Fang, president of Amway (China), the overall market size of China's dietary supplements has exceeded 460 billion yuan in 2018, making it the world's second largest dietary supplement consumer market. Based on the broad prospects of China's health industry, Amway Global will gradually shift its focus to the Chinese market in terms of strategy, resources and investment.
“Last year, our new CEO came up with a slogan called “China first”. In fact, this strategy also fully demonstrates that Amway’s global strategic focus will soon move to the Chinese market. And from the perspective of current development trend of the entire digital economy, this is also an inevitable choice." Yu Fang said.
In 2019, in order to optimize the global supply, Amway transferred its production line of high-tech home products from US to China with an annual production capacity of more than 11 million pieces. In consideration of China's leading position in the digital and mobile Internet world, Amway will also locate its Global Digital Innovation Center and The Big Data Innovation Center in China. Amway expects to invest $200 million in the digitalization of the Chinese market in the next five years.
The Chinese source:
安利实施“中国优先”战略
11月5日至10日，第二届中国国际进口博览会在上海国家会展中心举办。安利公司参展，并将旗下营养保健品牌“纽崔莱”的有机农场、研发中心的科研温室微缩至展区，吸引了众多参访者。安利还在现场展示了10款纽崔莱品牌的进口营养保健食品。
安利（中国）总裁余放表示，2018年中国膳食营养补充剂总体市场规模超过了4600亿元，成为全球第二大膳食营养补充剂消费市场。基于中国健康产业的广阔前景，安利全球会在战略、资源和投资方面，逐渐将重心转移至中国市场。
去年我们的新CEO到任后，提出了一个口号叫China first（中国优先）战略，其实这个战略也充分表明了日后安利全球的战略重心将快速向中国市场迁移。而从目前整个数字经济的发展态势来看，这也是一个必然选择。” 余放说。
2019年，为优化全球供应链，安利将位于美国的家居科技生产线转移到了中国，年产能超过1100万件；因为中国在数字化、移动互联网领域在世界的领先地位，安利还将全球数字创新中心、大数据创新中心落户在了中国。安利公司预计在未来5年，将投入2亿美元用于中国市场的数字化建设。
资料来源：http://www.uprich.com/index.php?m=Index&a=article&type=0&id=7768
On October 22, 2019, the launching ceremony of the “NU SKIN Spring Bud College” welfare project was held at Polus International College in Sichuan Province. Wang Haijing, deputy secretary-general of the China Children and Teenagers’ Fund, director Zhang Xinyan, and Zhao Jin, secretary-general of the Shanghai NU SKIN Public Welfare Foundation, attended the ceremony.
It is reported that the "Spring Bud College" welfare project was launched during the International Girls' Day on October 10, 2017. It is an important part of the "Spring Bud Program" initiated by the China Children and Teenagers' Fund. The project will provide free services like vocational education and career planning for poor school-age girl, which will help them to step into the society so that they and their families could get rid of poverty.
In order to further promote the implementation of this project, the China Children and Teenagers’ Fund and the Shanghai NU SKIN Public Welfare Foundation jointly launched the “NU SKIN Spring Bud College” project to help poor families in the western region including Sichuan Province. This project aims to enable girls of the appropriate age to receive vocational skills training and get opportunities to have a job.
It is understood that the content of the NU SKIN Spring Bud College project includes the establishment of scholarships and grants for poor girls in vocational colleges, providing short-term vocational and technical training courses for older girls from poor families, carrying out quality education and organizing study tours. Moreover, by working with vocational colleges, an employment platform and a one-to-one pledging platform are going to be set up. The first crew of 100 girls will be funded after the project launched and Sichuan Polus International College will be responsible for the implementation.
The Chinese sourse:
如新春蕾学院公益项目启动
2019年10月22日，“如新春蕾学院”公益项目启动仪式在四川国际标榜职业学院举办。中国儿童少年基金会副秘书长王海静，上海如新公益基金会理事长张新艳、秘书长赵金出席了启动会。
据悉，“春蕾学院”公益项目于2017年10月10日国际女童日期间推出，是中国儿童少年基金会发起的“春蕾计划”的重要组成部分，该项目将为贫困适龄女童提供免费的未来职业教育和职业规划，帮助她们平稳步入社会，实现个人和家庭脱贫。
为进一步推进“春蕾学院”公益项目的落地实施，中国儿童少年基金会携手上海如新公益基金会共同发起“如新春蕾学院”项目，旨在帮扶包括四川省在内的西部地区贫困家庭适龄女童接受职业技能培训，享有就业机会。
据了解，如新春蕾学院项目内容包括，为职业院校贫困女生设立奖学金和助学金，为贫困家庭大龄女童开办短期职业技术培训班，开展素养教育、组织毕业游学、携手职业院校打造就业平台，推出一对一认捐平台。项目启动后将首批资助100名女童。四川国际标榜职业学院具体负责项目落地执行。
