Melaleuca’s China regional headquarters starts construction in ShanghaiShanghai Meteorological Center provide skincare weather index with MARY KAYAmway (China) R&D Center contributes to the modernization of traditional Chinese medicineHerbalife teamed up with Beijing Sport University to establish the "Herbalife Ice and Snow Sports Development Fund"
On January 16, a CCTV news program reported that the anti-smuggling bureau of Nansha customs in guangzhou had cracked a huge smuggling case involving cross-border e-commerce.Through cross-border e-commerce and general trade, the smuggling ring has smuggled about 700 million dollars, equivalent to more than 4 billion yuan. A total of 25 suspects, including Robin Lee, President ofJEUNESSE China and a native of Taiwan, were arrested and 4.84 million boxes of goods worth more than 2 billion yuan were seized at the scene.At present the case has been transferred by anti - smuggling departments to procuratorial organs to examine and prosecute according to law.
JEUNESSE, an American company that sells so-called "anti-aging" products such as health supplements and cosmetics based on resveratrol, has not been certified for sale in China.
In 2015,JEUNESSE incorporated a biotechnology company in Shanghai, whose business scope is property management, but no product sales.To enable its products to enter the Chinese mainland market,JEUNESSE entrusted to Hong KongTianyi logistics company on a tax-deductible basis.Hong Kong tianyi logistics company foundGuangzhouRuizangTrading co., ltd. to import goods in the mode of cross-border e-commerce.
GuangzhouRuizangTrading co., ltd. obtained citizenship information through illegal means for cross-border e-commerce purchases，and Hong Kong tianyi logistics company expressthe goods to JEUNESSE's domestic customers.In addition, the price of peiquan juice declared to the customs is 50 RMB per box, while the actual price of RESERVE™ juice sold to domestic customers is more than 600 RMB per box, making the smuggled import a huge profit.Through identification, RESERVE™ juice also does not have the so-called propaganda of anti-oxidation, anti-aging healtheffects, belongs to false propaganda.
According to figures released byJEUNESSE ,it’s global sales in 2018 were $1.46 billion, including $1 billion in China.
The Chinese sourse:
美商婕斯走私案告破
1月16日，中央电视台新闻直播间节目报道，广州南沙海关缉私局破获特大跨境电商走私案。走私团伙通过跨境电商与一般贸易的方式，先后走私美国婕斯公司产品货值约7亿美元，折合人民币40多亿元。包括婕斯公司大中华区总裁、台湾人李伟行(Robin Lee)在内的25名犯罪嫌疑人被抓捕，现场查扣涉案货物484万盒，价值20多亿元人民币。目前该案已由缉私部门移送检察机关依法审查起诉。
美国婕斯公司主要经营以白藜芦醇为原料的保健品、化妆品等所谓的“抗衰老”系列产品，其产品并没有取得在中国的销售资质。
2015年婕斯公司在上海注册了一家生物科技有限公司，经营范围是财产管理，但并没有产品销售。为使其产品进入中国内地市场，婕斯公司以包税方式委托给香港天一物流公司。香港天一物流公司又找到广州瑞藏贸易有限公司，以跨境电商模式进口货物。
广州瑞藏贸易有限公司通过违法手段获取公民身份信息进行跨境电商购买，香港天一物流公司则将货物快递给婕斯公司的境内客户。此外，其向海关申报的沛泉果汁的价格是50元人民币一盒，实际销售给国内客户的价格是600多元人民币一盒，走私进口获利巨大。经鉴定，沛泉果汁也没有所谓宣传的抗氧化、抗衰老的保健功效，属于虚假宣传。
据婕斯公司公布的数字显示，2018年全球销售额为14.6亿美元，其中中国市场销售额高达10亿美元。
On December 16, 2019, the opening ceremony of the Melaleuca’s China headquarters project was held in Shanghai.The project will become the largest regional headquarters in Melaleuca based overseas and daily chemical production base, a total investment of $150 million, covers an area of 51868.2 square meters, a total construction area of 63798.8 square meters, will be equipped with 16 production lines. The products will be exported to seven countries and regions in the asia-pacific region.
Jerry Felton, President of Melaleuca international, said that China has become the most important international market for Melaleuca.We are firmly optimistic about the future of the Chinese market.
The Chinese sourse:
美乐家中国总部园区在上海开工建设
2019年12月16日，美乐家中国总部园区项目开工仪式在上海举行。该项目将成为美乐家海外最大的区域总部和日化生产基地，总投资为1.5亿美金，占地面积51868.2平方米，总建筑面积63798.8平方米，将设有16条生产线。产品将出口到亚太地区的7个国家和地区。
美乐家国际部总裁Jerry Felton表示，中国市场现已成为美乐家全球最重要的国际市场，新建后的中国总部园区，将赋予中国市场更多的能量和活力。我们坚定看好中国市场的未来。
Since January 1, 2020, dragon TV's weather forecast program has added the skin care weather index.It is reported that the skin care meteorological index is the result of the cooperation between Shanghai Meteorological Service Center and MARY KAY company.
The index mainly includes three guidelines: skin moisturization, hydration and sun protection.The moisturizing index is derived from the analysis of the metabolic status of the skin and the temperature, wind speed and relative humidity.The hydration index is derived from the relationship between skin temperature, wind speed, relative humidity and wind direction.The SPF is related to temperature, cloud cover, sun exposure and altitude.These indexes are calculated by experts based on advanced intelligent grid data or through seasonal calculation models.
Skincare weather index helps the public to protect skin scientifically and achieve healthy skin under the changing seasons.
The Chinese Sourse:
上海气象服务中心携手玫琳凯为大众提供护肤气象指数
2020年1月1日起，东方卫视的气象预报节目增加了护肤气象指数的播报。据悉该护肤气象指数为上海市气象服务中心与玫琳凯公司合作的研究成果，该指数主要包括润肤、补水、防晒三项指导。润肤指数源自皮肤的代谢状况与气温、风速、相对湿度的分析。补水指数由皮肤与气温、风速、相对湿度、风向的关系分析而来。而防晒指数则与气温、云量、日照及海拔高度有关。这些指数都是由专家根据先进的智能化格点数据或通过季节计算模型计算得出。护肤气象指数帮助大众在四季天气变化之下科学护肤，实现皮肤健康。
From November 5th to 10th, the 2nd China International Import Expo was held at the Shanghai National Convention and Exhibition Center. Herbalife has brought its more than 20 categories of more than 50 overseas best-selling products to the Expo to deliver a healthy lifestyle of nutrition + sports.
Guo Mu, president of Herbalife China, said: "The Expo is a major initiative for China to open its market to the world, which provides nutrition and health companies including Herbalife with an excellent platform. We are very honored to be able to participate in the world-famous event for the second time.
Herbalife is committed to long-term development in China, and will further increase its investment, bringing more nutritious products to Chinese consumers, and help the health upgrade of the whole population."
The Chinese source:
康宝莱再度亮相中国国际进口博览会
11月5日至10日，第二届中国国际进口博览会在上海国家会展中心举办。康宝莱携旗下20多类50多种海外畅销产品再度亮相进博会，传递营养+运动的健康生活方式。
康宝莱中国区总裁郭木表示：“进博会是中国主动向世界开放市场的重大举措，能够第二次参加进博会这一举世瞩目的盛会，我们感到非常荣幸。进博会的召开为包括康宝莱在内的营养健康企业提供了绝佳平台。康宝莱致力于在中国的长期发展，将进一步加大在中国的投资力度，为中国消费者带来更丰富的营养产品，助力全民健康升级。”
From November 5th to 10th, the 2nd China International Import Expo was held at the National Convention and Exhibition Center (shanghai). Amway, as an exhibitor, placed a narrowed research greenhouse of the organic farm as well as R&D center of its nutrition and health care brand Nutrilite in the exhibition area, attracting lots of visitors. 10 imported Nutrilite branded nutritional health foods were also showed on the spot.
According to Yu Fang, president of Amway (China), the overall market size of China's dietary supplements has exceeded 460 billion yuan in 2018, making it the world's second largest dietary supplement consumer market. Based on the broad prospects of China's health industry, Amway Global will gradually shift its focus to the Chinese market in terms of strategy, resources and investment.
“Last year, our new CEO came up with a slogan called “China first”. In fact, this strategy also fully demonstrates that Amway’s global strategic focus will soon move to the Chinese market. And from the perspective of current development trend of the entire digital economy, this is also an inevitable choice." Yu Fang said.
In 2019, in order to optimize the global supply, Amway transferred its production line of high-tech home products from US to China with an annual production capacity of more than 11 million pieces. In consideration of China's leading position in the digital and mobile Internet world, Amway will also locate its Global Digital Innovation Center and The Big Data Innovation Center in China. Amway expects to invest $200 million in the digitalization of the Chinese market in the next five years.
The Chinese source:
安利实施“中国优先”战略
11月5日至10日，第二届中国国际进口博览会在上海国家会展中心举办。安利公司参展，并将旗下营养保健品牌“纽崔莱”的有机农场、研发中心的科研温室微缩至展区，吸引了众多参访者。安利还在现场展示了10款纽崔莱品牌的进口营养保健食品。
安利（中国）总裁余放表示，2018年中国膳食营养补充剂总体市场规模超过了4600亿元，成为全球第二大膳食营养补充剂消费市场。基于中国健康产业的广阔前景，安利全球会在战略、资源和投资方面，逐渐将重心转移至中国市场。
去年我们的新CEO到任后，提出了一个口号叫China first（中国优先）战略，其实这个战略也充分表明了日后安利全球的战略重心将快速向中国市场迁移。而从目前整个数字经济的发展态势来看，这也是一个必然选择。” 余放说。
2019年，为优化全球供应链，安利将位于美国的家居科技生产线转移到了中国，年产能超过1100万件；因为中国在数字化、移动互联网领域在世界的领先地位，安利还将全球数字创新中心、大数据创新中心落户在了中国。安利公司预计在未来5年，将投入2亿美元用于中国市场的数字化建设。
资料来源：http://www.uprich.com/index.php?m=Index&a=article&type=0&id=7768
On October 22, 2019, the launching ceremony of the “NU SKIN Spring Bud College” welfare project was held at Polus International College in Sichuan Province. Wang Haijing, deputy secretary-general of the China Children and Teenagers’ Fund, director Zhang Xinyan, and Zhao Jin, secretary-general of the Shanghai NU SKIN Public Welfare Foundation, attended the ceremony.
It is reported that the "Spring Bud College" welfare project was launched during the International Girls' Day on October 10, 2017. It is an important part of the "Spring Bud Program" initiated by the China Children and Teenagers' Fund. The project will provide free services like vocational education and career planning for poor school-age girl, which will help them to step into the society so that they and their families could get rid of poverty.
In order to further promote the implementation of this project, the China Children and Teenagers’ Fund and the Shanghai NU SKIN Public Welfare Foundation jointly launched the “NU SKIN Spring Bud College” project to help poor families in the western region including Sichuan Province. This project aims to enable girls of the appropriate age to receive vocational skills training and get opportunities to have a job.
It is understood that the content of the NU SKIN Spring Bud College project includes the establishment of scholarships and grants for poor girls in vocational colleges, providing short-term vocational and technical training courses for older girls from poor families, carrying out quality education and organizing study tours. Moreover, by working with vocational colleges, an employment platform and a one-to-one pledging platform are going to be set up. The first crew of 100 girls will be funded after the project launched and Sichuan Polus International College will be responsible for the implementation.
The Chinese sourse:
如新春蕾学院公益项目启动
2019年10月22日，“如新春蕾学院”公益项目启动仪式在四川国际标榜职业学院举办。中国儿童少年基金会副秘书长王海静，上海如新公益基金会理事长张新艳、秘书长赵金出席了启动会。
据悉，“春蕾学院”公益项目于2017年10月10日国际女童日期间推出，是中国儿童少年基金会发起的“春蕾计划”的重要组成部分，该项目将为贫困适龄女童提供免费的未来职业教育和职业规划，帮助她们平稳步入社会，实现个人和家庭脱贫。
为进一步推进“春蕾学院”公益项目的落地实施，中国儿童少年基金会携手上海如新公益基金会共同发起“如新春蕾学院”项目，旨在帮扶包括四川省在内的西部地区贫困家庭适龄女童接受职业技能培训，享有就业机会。
据了解，如新春蕾学院项目内容包括，为职业院校贫困女生设立奖学金和助学金，为贫困家庭大龄女童开办短期职业技术培训班，开展素养教育、组织毕业游学、携手职业院校打造就业平台，推出一对一认捐平台。项目启动后将首批资助100名女童。四川国际标榜职业学院具体负责项目落地执行。
As the nutrition sponsor of the speed skating and short track speed skating national team for 2019-2020 season direct international competition trials, USANA will accompany the athletes to the Winter Olympics podium.
On April 12, 2017, USANA officially cooperated with the Training Bureau of General Administration of Sport of China. Through this cooperation, USANA provided nearly 1,300 national team athletes(according to 2016 statistics) with nutritional products that have passed the detection of doping. The nutritional products of USANA have also begun to serve as athletes’ security product for the Chinese national team.
The Chinese sourse:
葆婴助力2019-2020赛季速度滑冰和短道速滑国家队
2017年4月12日，USANA葆婴正式与中国体育总局训练局合作，通过这次合作，USANA葆婴为近1300名（据2016年统计数据）国家队运动员提供已经通过兴奋剂检测的营养品，葆苾康系列营养品也开始作为中国国家队运动员备战保障产品服务于我国体育健儿。
October 17th is the sixth Poverty Alleviation Day in China and the 27th International Day for the Eradication of Poverty. In collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP), China Center for International Economic Exchanges (CCIEE), Mary Kay (China) Co., Ltd. and other parties, the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) Model Village project results sharing meeting and rural revitalization and sustainable development meeting was held in Shanghai. Wan Yang, assistant representatives of UNDP in China, Zhang Jing, Deputy Director of External Affairs and Brands of Mary Kay (China), and Pu Xuechang, Party Secretary of Yijiu Town, Yongren County, Yunnan Province, have attended and participated in the discussion.
The SDGs Model Village is located in Pula Village, Yongren County, Chuxiong Prefecture, Yunnan Province and it is the first UN SDGs Model Village in China. The project was officially launched in June 2017.
Mary Kay has combined its own strengths in women training and development with the actual situation, including natural and cultural resources of the village, and coordinated the parties. They increased the income of farmers, especially poor women, through various methods such as villager skill training, home improvement, building landscape and environmental infrastructure, and the establishment of ecotourism cooperatives. Efforts have also been paid on creating an ecotourism-based development model, forming sustainable income systems, and achieving precise poverty reduction as well as a coordinated development of economy, society and ecosystem. Up to now, the project has directly benefited 68 women in the village, and has led over 300 villagers to develop planting, breeding and rural tourism industries. The poverty rate in the village has dropped from 28% to 0.77%.
Zhang Jing said: "As a foreign-invested company that has been deeply involved in the Chinese market for nearly 25 years, what we have been doing is empowering women to improve themselves and actively supporting China's alleviation of poverty. The motivation of participating in this project is the hope that through Mary Kay's previous experience in women's development, we can make women participate in economic development, relieving them of poverty, increasing their income, and make a beautiful countryside.
The Chinese sourse:
玫琳凯支持联合国可持续发展目标示范村项目并取得丰硕成果
10月17日是中国国第6个扶贫日，也是第27个国际消除贫困日。由玫琳凯（中国）有限公司携手联合国开发计划署、中国国际经济技术交流中心等多方合作，联合国可持续发展目标（SDGs）示范村项目成果分享会暨乡村振兴及可持续发展交流会于上海举办。联合国开发计划署驻华代表处助理代表万杨、玫琳凯（中国）对外事务及品牌副总裁张晶、云南省永仁县宜就镇党委书记普学昌等出席并参与讨论。
联合国可持续发展目标（SDGs）示范村位于云南省楚雄州永仁县外普拉村，是中国首个联合国可持续发展目标示范村，该项目于2017年6月正式启动。
玫琳凯针对该村实际情况、自然和文化资源，结合其自身在女性培训和发展方面的优势，协调各方通过建立彝绣合作社、村民技能培训、民宿改造、景观及环境基建、成立生态旅游合作社等多种方式，提高农户特别是贫困妇女收入，支持和开发以生态旅游为基础的发展模式，打造可持续的生计体系，实现精准减贫，达到经济、社会和生态环境的协同发展。截至目前，项目已让该村68位妇女直接受益，累计带动300余位村民发展种殖、养殖及乡村旅游产业，该村贫困发生率已由28%降至0.77%。
玫琳凯（中国）对外事务与品牌副总裁张晶表示：“作为一家深耕中国市场近25年的外资企业，我们一直在做的事情就是赋能女性发展，作为外资来华企业，积极帮助中国的扶贫事业，参与这个项目，是希望通过玫琳凯以往在女性发展上所积累的经验，通过帮助女性来参与经济发展，解脱她们的贫困现状，增加经济收入，实现美丽乡村。
On September 27, 2019, Herbalife announced that it will establish the Herbalife China Product Innovation Center in Shanghai. It will be Herbalife's first product innovation center in the world and is the latest move to penetrate the Chinese market.
Herbalife China Product Innovation Center aims to rapidly transform the most cutting-edge scientific and technological achievements in the field of nutrition science into nutritional health products, while strengthening local innovation and R&D capabilities. After the product innovation center was put into operation, Herbalife expects to double the number of new products put on the market within five years, and make the center a world-class nutrition science and technology incubation center.
Dr. Zheng Qunyi, Senior Vice President of Herbalife Global and Chairman of Herbalife China, said: “The arrival of Herbalife's first global product innovation center in Shanghai demonstrates our confidence and long-term commitment to the Chinese market. We will continue to strengthen R&D and product innovation capabilities, promoting the development and marketing of new products suitable for Chinese consumers effectively and quickly, and also provide the public with quality, nutritious and rigorous science-based products. In the future, Herbalife looks forward to building on its leadership in sports nutrition as well as personalized nutrition while maintaining a leading position in weight management."
The Herbalife China Product Innovation Center is part of the 700 million-yuan “China Influence Development Investment Plan” announced in 2018. With a total investment of nearly 100 million yuan over the next three years, the first phase will cover an area of about 2,000 square meters. The construction began in November 2019 and is scheduled to be completed and put into use in the third quarter of 2020.
Since the establishment of it’s first factory in China in 1998, Herbalife has been committed to continuously increase investment in local R&D and product innovation. And Herbalife has four R&D centers in China so far, including its Asia-Pacific R&D headquarters in Shanghai, the plant material R&D center in Changsha, and two production technology R&D centers in Nanjing and Suzhou.
The Chinese Source:
2019年9月27日，康宝莱宣布将在中国上海设立“康宝莱中国产品创新中心”。该中心是康宝莱全球首家产品创新中心，也是康宝莱深耕中国市场的最新举措。
康宝莱中国产品创新中心旨在将营养科学领域最前沿的科技成果，快速转化为营养健康产品上市，同时强化本土创新研发能力。产品创新中心投运后，康宝莱期望在五年内实现新产品上市数量翻倍，新产品开发提速翻倍，并将该中心打造成世界一流的营养科学技术孵化中心。
康宝莱全球高级副总裁、康宝莱中国区董事长郑群怡博士表示：“康宝莱全球首家产品创新中心落户中国上海体现了康宝莱对中国市场的信心和长期承诺。我们将持续强化研发和产品创新能力，高效、快速地推动适合中国消费者的新产品的开发和上市，向公众提供优质、营养、以严谨的科学为依据的产品。未来，康宝莱将在保持体重管理领域领先地位的同时，期待在运动营养和个性化营养领域有所建树。”
康宝莱中国产品创新中心是康宝莱2018年宣布设立的7亿元“中国影响力发展投资计划”的组成部分，未来三年总投资额近1亿元人民币，首期占地面积约2000平方米，将于2019年11月开始建设，计划2020年第三季度落成并投入使用。
自1998年在华设立第一家工厂以来，康宝莱始终致力于持续加大本土研发和产品创新方面的投入力度。目前，康宝莱在中国区共有四家研发中心，包括位于上海的亚太区研发总部、位于长沙的植物原料研发中心和位于南京、苏州的两家生产技术研发中心。
Amway (China) R&D Center participaed in the signing ceremony of the national key R&D program "modernization of traditional Chinese medicine" during the 13th Five-Year plan period.
The 14th National Nutrition Science Conference and the 11th Asia-Pacific Clinical Nutrition Conference as well as the 2nd Global Chinese Nutrition Scientists Conference were held in Nanjing from September 20 to 22, 2019. Under the theme of "nutrition research and clinical practice", the session aims to promote the implementation of the “Healthy China” strategy, reaching the health goals found in the National Nutrition Plan (2017-2030) ,and to enhance the academic communication and development in the filed of nutrition science in the Asia-Pacific region and the globle.
On the 22nd, Wang Linyuan, the chief scientist of the National R&D Program of the Ministry of Science and Technology, and Professor of Beijing Traditional Chinese Medicine University,who on behalf of the project team have signed an agreement with the Amway (China) R&D Center.The two sides will cooperate to establish a platform for the demonstration of R&D and technical system of evaluation in terms of compound health products based on Chinese traditional medicine. Which helps to promote the standardization, modernization and internationalization of traditional Chinese medicine.
In 2015, the Amway China Plant R&D Center with a total investment of more than 200 million yuan was completed in Wuxi. It is dedicated to the research of organic planting and extracts of Chinese herbal medicine plants, and cooperates with Academician Zhu Zhaoliang from the Nanjing Institute of Soil Science of the Chinese Academy of Sciences to establish an enterprise-academician workstation,looking forward to solve the issues encountered in the development of Chinese herbal medicines like agricultural pollution, efficacy safety and sustainable development.
The "Traditional Chinese Medicine Modernization Research" project is the second project that Amway has participated in the National 13th Five-Year Plan after participating in "Demonstration on Prevention and Control Technology of Agricultural Non-point Source Pollution and Heavy Metal Pollution In The Lower Reaches of The Yangtze River" in 2016, the 13th Five-Year Key Science and Technology Project. In 2017, Amway Plant Research and Development Center cooperated with the Institute of Chinese Medicine of China Academy of Chinese Medical Sciences to complete the full-length transcriptome genetic information excavation of chrysanthemum, allowing China to be the first country in the world to complete the whole genome sequencing of chrysanthemum.
The Chinese Source:
2019年9月20至22日，第十四届全国营养科学大会暨第十一届亚太临床营养大会、第二届全球华人营养科学家大会在南京召开。本届会议主题为“营养研究与临床实践”，旨在推进实施“健康中国”战略，落实国民营养计划（2017-2030）健康目标，促进与亚太地区及国际营养科学的交流和发展。
22日，国家十三五科技部重点研发计划“中医药现代化研究”专项首席科学家、北京中医药大学王林元教授代表项目组与安利（中国）研发中心签署协议，双方合作建立“基于辨证保健的中药复方保健产品评价技术体系研究及示范研发平台”，推进中医药的标准化、现代化、国际化。
2015年，总投资超过2亿元的安利中国植物研发中心在无锡落成，致力于中草药植物的有机种植研究、提取物研究，并与中国科学院南京土壤研究所朱兆良院士合作建立企业院士工作站，解决中草药发展中遇到的农业污染、功效安全以及可持续发展等问题。
此次参与“中医药现代化研究”专项，是继2016年安利植物研发中心参与十三五重点科技项目“长江下游农业面源污染和重金属污染防控技术示范”后，安利再度参与国家十三五重点项目。2017年，安利植物研发中心与中国中医科学院中药研究所合作，完成了杭白菊的全长转录组遗传信息发掘，使我国成为世界上首次完成菊属植物菊花全基因组测序的国家。
